weer freelance & les aan de Schrijversvakschool

In mijn vorige blog (mei 2019) schreef ik dat ik een burn-out had en was ik nog een babyfeniks. Inmiddels zijn de scherpe kantjes eraf en ben ik weer lekker aan het freelancen. De burn-out is bijna weg, maar het blijft oppassen. Na veel wikken en wegen heb ik mijn baan bij het technisch vertaalbureau… Lees Meer

SUISS: terug de collegebanken in!

Scottish Universities International Summer School 8 juli – 19 augustus Eerder dit jaar schreef ik al dat ik naar Schotland zou gaan voor een Summer School,  de Scottish Universities International Summer School, afgekort tot SUISS. De summer school is een gezamelijk initiatief van alle Schotse universiteiten en de colleges worden verzorgd door docenten en professoren… Lees Meer

The Beats: William S. Burroughs

Wie mij kent of vaker op mijn website komt, weet dat ik groot fan ben van Beat Literature, tegendraadse Amerikaanse literatuur uit de jaren 50 en 60. Ik schrijf er wel eens iets over (mijn Bachelorscriptie!) en ook op Twitter laat ik me regelmatig horen. Hoe leuk is het dan, als je vervolgens gevraagd wordt… Lees Meer

Specialisatie: culinaire vertalingen

Eten interesseert mij: ik ben een echte lekkerbek en goed eten vind ik belangrijk. Misschien ben ik wel een foodie, of misschien is dat woord al weer passé. Maar dat niet alleen: ik wil ook weten hoe je eten en drinken maakt, hoe producten tot stand komen en wat voor effect ze op je lichaam hebben.… Lees Meer