posters in de etalage! De Misleider: nu te koop in de betere boekhandel

Vorige week was het dan eindelijk zo ver: mijn eerste literaire boekvertaling kwam uit! In 2017 vertaalde ik┬áThe Hustler, de debuutroman van de Amerikaanse schrijver Walter Tevis, een stoer boek uit 1959 over een pooler genaamd Fast Eddie Felson. Ondanks dat ik de griep had en me fysiek ellendig voelde, was vorige week voor mij… Lees Meer

Superfood: Avocado – culinaire vertaling

Toen uitgever Bob van Duuren vroeg of ik een kookboek wilde vertalen zei ik vrijwel direct ja. Ik kook en bak namelijk heel graag en ben erg ge├»nteresseerd in culinaire aangelegenheden. Tijdens mijn studententijd richtte ik samen met een vriendin binnen mijn vereniging een kookclub op, het Wereldkookgilde. Inmiddels heeft de kookclub zich losgemaakt van… Lees Meer