Toen ik bij de VertalersVakschool aan een cursus literair vertalen begon, ging er ergens in mijn hoofd een knopje om. Opeens zag ik overal taalvoutjes! Daar schreef ik eerder al over, in het stuk ‘hoe literair vertalen je leert redigeren.’  Ik schreef ook dat ik aan een nieuwe redactieklus was begonnen: mijn vaders eerste roman – Hermans… Lees Meer