Le hasard Zachtjes mijmerend zat zij in haar Franse fauteuil, klein en breekbaar, alsof zij ieder ogenblik in duizend stukjes uiteen zoû kunnen vallen. Zij radoteerde niet. Haar geest was nog helder, het geheugen nog niet aangetast. Het was slechts haar fragilité, die haar thans zo aan huis bond. Zo alleenig en vol weemoed naar… Lees Meer
De VertalersVakschool
In dit nieuwsbericht zal iets meer vertellen over mijn lessen aan de VertalersVakschool in Amsterdam. Ik doe een tweejarige cursus literair vertalen, vanuit het Engels naar het Nederlands. Inmiddels heb ik al vijf lessen gehad. Dat lijkt niet veel, maar dat is het wel. Een les duurt namelijk van half zeven tot tien uur ’s… Lees Meer