Mijn naam is Anna Visser, ik ben 31 jaar oud en woon in Leiden. Ik ben actief als freelance (literair) vertaler Engels en ben sinds juli 2016 helemaal zelfstandig. In november 2015 kreeg ik van de VertalersVakschool in Amsterdam mijn certificaat voor de tweejarige opleiding literair vertalen vanuit het Engels. Literair vertalen is het vertalen van literatuur, met de spreekwoordelijke hoofdletter L.
Voor mijn studie literair vertalen heb ik Engels gestudeerd aan de Universiteit Leiden, met een mastergraad in Amerikaanse geschiedenis en de specialisaties Engelse literatuur, Amerikanistiek en creatief schrijven. Tijdens het laatste jaar van mijn bachelor studeerde ik als Harting Scholar aan The University of Hull in Engeland en in de zomer van 2018 verbleef ik zes weken in Edinburgh als Edwin Morgan Translation Fellow. Momenteel zit ik in het eerste jaar van de Schrijversvakschool.
